"pons" meaning in All languages combined

See pons on Wiktionary

Noun [Латинский]

IPA: pons
Etymology: Происходит от праиндоевр. *pent-. Forms: pōns [nominative, singular], pontēs [nominative, plural], pontis [genitive, singular], pontum [genitive, plural], pontī [dative, singular], pontibus [dative, plural], pontem [accusative, singular], pontēs [accusative, plural], ponte [singular], pontibus [plural], pōns [singular], pontēs [plural]
  1. мост, мн. ч. многопролётный мост Tags: plural
    Sense id: ru-pons-la-noun-n6flP0C~
  2. гать, бревенчатый настил через болото
    Sense id: ru-pons-la-noun-Wzb4b2Dl
  3. сходни, мостки
    Sense id: ru-pons-la-noun-xdUZMU9J
  4. подъёмный мостик (преимущественно для соединения осадной башни с городской стеной)
    Sense id: ru-pons-la-noun-yKKEj3Tn
  5. корабельная палуба для установки орудий
    Sense id: ru-pons-la-noun-ih~J-AEe
  6. ярус (помост) башни
    Sense id: ru-pons-la-noun-qVohS6ka
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Конструкции/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 3-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мосты/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Поверхности/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *pent-.",
  "forms": [
    {
      "form": "pōns",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pontēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pontis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pontum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pontī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pontibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pontem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pontēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ponte",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pontibus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pōns",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pontēs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Вторая книга Маккавейская», 12:13 // «Вульгата»",
          "text": "Aggressus est autem et civitatem quamdam firmam pontibus murisque circumseptam, quæ a turbis habitabatur gentium promiscuarum : cui nomen Casphin.",
          "title": "Вторая книга Маккавейская",
          "translation": "Еще напал он на один город с крепкиммостом, окруженный стенами и населенный разными народами, по имени Каспин."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мост, многопролётный мост"
      ],
      "id": "ru-pons-la-noun-n6flP0C~",
      "raw_glosses": [
        "мост, мн. ч. многопролётный мост"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "гать, бревенчатый настил через болото"
      ],
      "id": "ru-pons-la-noun-Wzb4b2Dl"
    },
    {
      "glosses": [
        "сходни, мостки"
      ],
      "id": "ru-pons-la-noun-xdUZMU9J"
    },
    {
      "glosses": [
        "подъёмный мостик (преимущественно для соединения осадной башни с городской стеной)"
      ],
      "id": "ru-pons-la-noun-yKKEj3Tn"
    },
    {
      "glosses": [
        "корабельная палуба для установки орудий"
      ],
      "id": "ru-pons-la-noun-ih~J-AEe"
    },
    {
      "glosses": [
        "ярус (помост) башни"
      ],
      "id": "ru-pons-la-noun-qVohS6ka"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pons"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pons"
}
{
  "categories": [
    "Конструкции/la",
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные, 3-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Мосты/la",
    "Мужской род/la",
    "Поверхности/la",
    "Слова из 4 букв/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *pent-.",
  "forms": [
    {
      "form": "pōns",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pontēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pontis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pontum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pontī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pontibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pontem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pontēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ponte",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pontibus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pōns",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pontēs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Вторая книга Маккавейская», 12:13 // «Вульгата»",
          "text": "Aggressus est autem et civitatem quamdam firmam pontibus murisque circumseptam, quæ a turbis habitabatur gentium promiscuarum : cui nomen Casphin.",
          "title": "Вторая книга Маккавейская",
          "translation": "Еще напал он на один город с крепкиммостом, окруженный стенами и населенный разными народами, по имени Каспин."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мост, многопролётный мост"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мост, мн. ч. многопролётный мост"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "гать, бревенчатый настил через болото"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сходни, мостки"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подъёмный мостик (преимущественно для соединения осадной башни с городской стеной)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "корабельная палуба для установки орудий"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ярус (помост) башни"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pons"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pons"
}

Download raw JSONL data for pons meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.